حالت شرطي şart kipi
فعل + -sa /-se +پسوند شخص
|
شخص |
مثبت |
پسوند شخص |
پسوند سوالي |
معني |
|
Ben |
Baksam |
-m |
mı/mi? |
اگر ببينم |
|
Sen |
baksan |
-n |
mı/mi? |
اگر ببيني |
|
O |
baksa |
- |
mı/mi? |
اگر ببيند |
|
Biz |
baksak |
-k |
mı/mi? |
اگر ببينيم |
|
Siz |
Baksanız |
-nız/-niz |
mı/mi? |
اگر ببينيد |
|
onlar |
baksalar |
-lar /-ler |
mı/mi? |
اگر ببينند |
|
Param olsa araba alırım. |
اگر پول داشتم ماشين مي خريدم. |
|
Beni sevseniz dünyalar benim olur. |
اگر دوستم بداريد دنيا ها مال من ميشه. |
|
Sınavda yüz alsam... |
اگر در امتحان صد بگيرم (كاش) |
|
Ben de zengin olsam... |
اگر ثروتمند بشوم (اي كاش بشوم) |
حالت شرطي گاها مفهوم حالت درخواستي (istek kipi) هم مي‌رساند (دو جمله پاياني در بالا)
حالت منفي : با آمدن –ma/-me قبل از شناسه فعل ، فعل منفي مي‌شود.
حالت سوالي : با آمدن يكي از پسوند سوالي mi يا mı حاصل مي‌شود.
|
شخص |
-ma ,-sa |
حالت سوالي |
-me ,-se |
حالت سوالي |
|
ben |
bakmasam |
mı? |
gelmesem |
mi? |
|
sen |
bakmasan |
mı? |
gelmesen |
mi? |
|
o |
bakmasa |
mı? |
gelmese |
mi? |
|
biz |
bakmasak |
mı? |
gelmesek |
mi? |
|
siz |
bakmasanız |
mı? |
gelmeseniz |
mi? |
|
onlar |
bakmasalar |
mı? |
gelmeseler |
mi? |
حالت سوالي شرطي به جمله مفهوم ترديد مي‌دهدآموزش زبان تركي.
|
Gözümle görmesem inanmam. |
اگر با چشمم نبينم باور نمي‌كنم. |
|
Bu güzel gün bitmese... |
اگر اين روز زيبا تمام نشود... |
|
Onunla konuşsam mı? |
اگر با او صحبت كنم؟ |
|
Ona yardım etmesek mi? |
اگر به او كمك نكنيم؟ |