شنبه ۲۳ آبان ۹۴ ۱۸:۱۲ ۲,۹۸۲ بازديد
حرف اضافه‌ي gibi به معناي «مانند، مثل » براي تشبيه و kadar به معناي « به اندازه، » براي مقايسه به كار مي‌رود.
|
Ali murat gibi çalışkan değil. |
علي مانند مراد سختكوش نيست. |
|
Ali murat kadar çalışkan değil. |
علي به اندازه مراد سختكوش نيست. |
|
Sen babam kadar yaşlı değilsin. |
تو به اندازه‌ي بابام مسن نيستي. |
حروف اضافه‌ي gibi و kadar براي بيان تقريب و حدود هم به كار مي‌رود.
|
Yarın saat altı gibi buluşalım. |
فردا حوالي/ حدود ساعت شش ملاقات داشته باشيم. |
|
Ankara'nın nüfusu 4 milyon kadar. |
جمعيت آنكارا حدود 4 مليون است. |
ضماير قبل از حروف اضافه‌ي gibi و kadar (غير از ضمير onlar)، با پسوند اضافه (ضماير ملكي) به كار مي‌روند.
|
benim gibi |
مانند من |
|
bizim kadar |
به اندازه‌ي ما |
|
senin gibi |
مانند تو |
|
sizin gibi |
مثل شما |
|
onun gibi |
مانند او |
|
onlar gibi |
مثل آنها |