- پسوند هايي كه از اسم، اسم مي سازند . . . . . İsimden isim yapım ekleri
پسوند هاي پركابرد اين ها هستند :
-lık / -lik / -luk / -lük
يكي از پسوند هاي پركاربرد تركي تركيه و تركي آزربايجاني هست. در مثال هاي زير تفاوتي بين دو تركي ياد شده وجود ندارد.
اين پسوند اسم هاي مكان، ابزار، مجموعه، شغل و مقام و درجه مي سازد.
الف. با اضافه شدن به اسم مفهوم "براي چيزي" را مي دهد و صقت مي سازد.
|
Kışlık elbise |
لباس زمستاني (براي زمستان) |
|
Yazlık ev |
خانه تابستاني |
|
Dolmalık biber |
فلفل دلمه اي |
ب. در مفهوم "براي چيزي" اامي وسيله و ابزار مي سازد.
|
Ağız |
دهان |
Ağızlık |
ماسك دهان، دهانبند |
|
Göz |
چشم |
Gözlük |
عينك |
|
kulak |
گوش |
kulaklık |
هدفون |
پ. اسم مكان كلمه اي كه به آن اضافه مي شود.
|
çöp |
آشغال |
çöplük |
سطل آشغال |
|
söz |
سخن، كلمه |
sözlük |
لغتنامه |
|
buz |
يخ |
buzluk |
جايخي |
ت. با اضافه شدن به كلمه اسم جمع در مفهوم مكان مي سازد.
|
ağaç |
درخت |
ağaçlık |
درختستان، پوشيده از درخت |
|
çam |
كاج |
çamlık |
كاجستان |
|
söğüt |
بيد |
söğütlük |
بيدستان |
چ. به صفت اضافه شده و اسامي معني مي سازد.آموزش زبان تركي معادل ي در فارسي.
|
güzel |
زيبا |
güzellik |
زيبايي |
|
iyi |
خوب |
iyilik |
خوبي |
|
genç |
جوان |
gençlik |
جواني |
ج. اسم هاي شغل مي سازد.
|
öğretmen |
معلم |
öğretmenlik |
معلمي |
|
doktor |
پزشك |
doktorluk |
پزشكي |
|
mühendis |
مهندس |
mühendislik |
مهندسي |
ح. اسامي درجه، مقام و يا نهاد و موسسه مي سازد.
|
vali |
استاندار |
valilik |
استانداري |
|
kaymakam |
فرماندار |
kaymakamlık |
فرمانداري |
|
bakan |
وزير |
bakanlık |
وزارت |
